First we steal ...

… the lime!

Nicht, dass wir hier ernsthafte Beschaffungsprobleme hätten, doch die „Supermärkte“ in town präsentieren in ihren Regalen nun mal nur das, von dem es eh reichlich gibt und all die Nahrungsmittel, welche die locals nicht im eigenen Garten finden. So versorgen wir uns problemlos mit Rum (aus der Bar), Säften und Cola aus dem Supermarkt und Angostura aus eigenen Beständen – doch fehlt zum Abrunden noch der Schuss Limette. Und diese Früchtchen sind derzeit mehr als rar und wachsen, wenn sie denn reif geworden sind, in Gärten – sind mithin kaum im Laden zu finden.

Adolfo, der Barbara und mich sämtliche Obst- und Gemüsestände frequentieren sah und sofort erkannte, dass wir ein ernsthaftes Problem hatten (Cola mit Rum ohne Limetten IST ein ernsthaftes Problem), sprach mich von Mann zu Mann an, wie er mir denn helfen könne. Ich klagte ihm mein Leid – “We can fix that“, versicherte er, ich solle nur hier auf ihn warten.
Während des Wartens schickte mich Barbara hinter ihm her – uns fehlte auch Kopfsalat. Ich holte Adolfo ein als er in ein Bachbett stieg und fragte ihn wegen des Salats. „Bigger problem, no salad in the shops, no lime in the shops, we have to steal it! First we steal the lime …” Damit schickte er mich back to my wife.
Mit einer großen Tüte Limetten kehrte er zurück: “OK, man, for only 30 TT – that will save your day” … Mit Salat konnte er nicht dienen “ ... the neighbours, you know …”

Seitdem hat jeder sundowner etwas leicht Kriminelles.